| 1. | Such laws aided family farms in their struggle for existence .
这些法令对那些为生存而斗争的家庭农场来说是有帮助的。 |
| 2. | In the fierce struggle for existence , such an ecological location , some living beings will suit
在激烈的生存竞争中，这样一个生态位，必然会有某些生物来适应。 |
| 3. | It was these special advantages that put men far ahead of all other living creatures in the struggle for existence
正是这些特别的长处使人类在为生存而作的斗争中，远远超过了所有其他生物。 |
| 4. | Many authors have argued for the inevitability of war from the premise that in the struggle for existence among animal species , only the fittest survive
许多作家根据动物世界为生存而进行的斗争中具有适者生存的规律这一点，论证战争是不可避免的。 |
| 5. | Many authors have argued for the inevitability of war from the premise that in the struggle for existence among animal species ， only the fittest survive
参考译文]许多作家根据动物世界为生存而进行的斗争中具有适者生存的规律这一点，论证战争是不可避免的。 |
| 6. | How will companies struggle for existence and development ? one important thing is to keep track of changes in the market and meet customers " demands well in time
企业能否在新的竞争环境中求得生存和发展，一个重要因素就是能否准确把握市场的变化、及时满足市场的需求。 |
| 7. | In the struggle for existence , as i have shown , the strong and the progeny of the strong tend to survive , while the weak and the progeny of the weak are crushed and tend to perish
正如我已经指出的，在生存竞争之中强者和他们的子孙更适于生存，而弱者和他们的子孙则要被碾碎，被消灭。 |
| 8. | They were forced not only into hard labour but also to bear the heavy burdens of corvee and tax . living in poverty and starvation , they were struggling for existence on the brink of death all year round
农奴被强制进行繁重的劳动，负担着沉重的差役租税，遭受着超经济的盘剥，终年挣扎在贫困、饥饿的死亡线上。 |
| 9. | For the chinese people , the 20th century is one of internal conflicts , foreign invasions and painstaking struggles for existence , which is both the reality that determines the development of arts and the guarantee for the artists to fulfill their social responsibility
20世纪中华民族的内忧外患和抗争求存，既是艺术发展的现实规定，也决定了艺术家的社会责任的担当。 |
| 10. | So " the competetion between businesses is substance the competetion between talents " . for one thing , higher quality staffs increasingly become the key factor that enterprises struggle for existence ; for another , the fluidity of the business ' s talent grow with each passing day
因此， “企业的竞争实质上就是人才的竞争” 。一方面，高素质的员工队伍日益成为企业生存竞争的关键因素，另一方面，企业人才的流动性也日益增大，成了越来越稀缺的资源。 |
